Перевод: с английского на французский

с французского на английский

С французского на:
Английский
С английского на:
Французский

il y a vécu de nombreuses années

Толкование Перевод

1 many

many [ˈmenɪ]

adjective

pronoun

(comparative more, superlative most) beaucoup (de)

• many of them beaucoup d'entre eux

• many people beaucoup de gens

• many came beaucoup sont venus

• many believe that to be true beaucoup de gens croient que c'est vrai

• many times de nombreuses fois

• many a time maintes fois

• I've lived here for many years j'habite ici depuis des années

• he lived there for many years il y a vécu de nombreuses années

• in many cases dans bien des cas

• many happy returns! bon anniversaire !

• I have as many problems as you j'ai autant de problèmes que vous

• there were as many again outside the hall il y en avait autant dehors que dans la salle

• how many? combien ?

• how many people? combien de personnes ?

• however many there may be quel que soit leur nombre

• there were so many (that...) il y en avait tant (que...)

• so many dresses tant de robes

► too many

• there were too many il y en avait trop

• too many cakes trop de gâteaux

• three too many trois de trop

• he's had one too many (inf) il a bu un coup de trop

• there are too many of you vous êtes trop nombreux

* * *
['menɪ] 1.
(comparative more; superlative most) quantifier beaucoup de, un grand nombre de

many times — de nombreuses fois, bien des fois

for many years — pendant de nombreuses années

in many ways — à bien des égards

his many friends — ses nombreux amis

the many advantages of city life — les nombreux avantages de la vie citadine

how many people/times? — combien de personnes/fois?

there are too many people — il y a trop de monde

for a great many years — pendant de nombreuses années

a good many people attended — de nombreuses personnes sont venues

like so many other women — comme tant d'autres femmes

I have as many books as you (do) — j'ai autant de livres que toi

five exams in as many days — cinq examens en autant de jours

many a man would be glad of such an opportunity — plus d'un homme se réjouirait d'une telle occasion

many's the time I've been there — j'y suis allé maintes fois
2.
pronoun beaucoup

not many — pas beaucoup

too many — trop

how many? — combien?

as many as you like — autant que tu veux

I didn't know there were so many — je ne savais pas qu'il y en avait autant

we don't need many more — il ne nous en faut pas beaucoup plus

many of them were killed — beaucoup d'entre eux ont été tués

there were too many of them — ils étaient trop nombreux

a good many of the houses were damaged — bon nombre de maisons ont été endommagées

one too many — un de trop

you've set one place too many — tu as mis un couvert de trop

to have had one too many — (colloq) avoir bu un coup de trop (colloq)

English-French dictionary > many

См. также в других словарях:

Mode des années 1950 — Histoire de la mode en France Cet article présente l histoire de la mode en France. le zazou : veste à carreaux tombante, attitude dégingandée, parapluie fermé qu il pleuve ou qu il vente Comme l indiquent les mots « costume » et… … Wikipédia en Français
Le Chat qui a vécu un million de fois — (１００万回生きたねこ, Hyakumankai ikita neko?) ou Le chat aux millions de vie est un conte illustré pour enfants japonais de 1977 par Yōko Sano. Par métempsycose, un chat passe d un propriétaire à un autre (roi, marin...) et subit de nombreuses morts… … Wikipédia en Français
FEMME - Le féminisme des années 1970 dans l’édition et la littérature — On peut dater de l’année 1970 une transformation irréversible du rapport des femmes à la littérature. Jusqu’alors l’opinion commune considérait les femmes artistes comme des exceptions. On s’intéressait parfois aux « images de la femme » dans… … Encyclopédie Universelle
Noisy-le-Grand — Pour les articles homonymes, voir Noisy. 48° 50′ 52″ N 2° 33′ 10″ E … Wikipédia en Français
Noisy-Le-Grand — 48°50′N 2°33′E / 48.833, 2.55 … Wikipédia en Français
Noisy-le-grand — 48°50′N 2°33′E / 48.833, 2.55 … Wikipédia en Français
Noisy le Grand — 48°50′N 2°33′E / 48.833, 2.55 … Wikipédia en Français
Noisy le grand — 48°50′N 2°33′E / 48.833, 2.55 … Wikipédia en Français
Liste Des Personnalités Des Yvelines — Article principal : Yvelines Cette liste présente des personnes célèbres des Yvelines. Sommaire 1 Artistes 1.1 Architectes 1.2 Acteurs de cinéma et de théâtre … Wikipédia en Français
Liste des personnalites des Yvelines — Liste des personnalités des Yvelines Article principal : Yvelines Cette liste présente des personnes célèbres des Yvelines. Sommaire 1 Artistes 1.1 Architectes 1.2 Acteurs de cinéma et de théâtre … Wikipédia en Français
Liste des personnalités des Yvelines — Cette liste présente des personnes célèbres des Yvelines. Sommaire 1 Artistes 1.1 Architectes 1.2 Acteurs de cinéma et de théâtre 1.3 Réalisateurs … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

il y a vécu de nombreuses années

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

il y a vécu de nombreuses années

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: